L'Arc-en-Ciel performed at Madison Square Garden
เมื่อวันที่ 25 มีนาคมที่ผ่านมา วงร็อคชื่อดัง L’Arc-en-Ciel ได้ทำการแสดงที่ Madison Square Garden ในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ซึ่งถือว่า L’Arc en Ciel เป็นศิลปินญี่ปุ่นกลุ่มแรกที่ได้มาเปิดการแสดงโซโล่คอนเสิร์ตของตัวเองในสถานที่ที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่นนี้ และยังได้รับการตอบรับจากแฟน ๆ ของพวกเขาอย่างล้นหลามอีกด้วย …
Madison Square Garden (MSG) ตั้งอยู่ใจกลางกรุงแมนแฮตตัน และยังเป็นสถานที่ที่ศิลปินจากทั้งฝั่งยุโรปและอเมริกาเคยเดินทางมาเปิดการแสดงอย่างมากมาย จนทำให้ MSG ได้รับฉายาว่า ‘The World’s Most Famous Arena’ ด้วยความจุถึง 20,000 ที่นั่งโดยก่อนหน้านี้ L’Arc-en-Ciel ได้เคยมาเปิดการแสดงที่สหรัฐอเมริกามาแล้ว แต่ในครั้งนั้นบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตกว่า 5,000 ใบได้ถูกจำหน่ายหมดภายในเวลาไม่กี่นาที จึงเป็นเหตุผลที่พวกเขาตัดสินใจใช้ MSG เป็นสถานที่ใช้ทำการแสดงของพวกเขาในครั้งนี้ TETSUYA ได้พูดก่อนขึ้นแสดงไว้ว่า “การที่ได้ขึ้นไปยืนบนเวทีนั้นมันมีคุณค่ามาก แล้วพวกเราก็กำลังเฝ้ารอมันอยู่ครับ”
วัฒนธรรมต่าง ๆ ของประเทศญี่ปุ่นได้เข้าไปมีชื่อเสียงอย่างมากในอเมริกา อย่างเช่นการ์ตูน HYDE นักร้องนำแห่ง L’Arc-en-Ciel กล่าวว่า จะทำอย่างไรให้แฟน ๆ ชาวอเมริกาของพวกเขาได้จดจำและเรียนรู้วัฒนธรรมของญี่ปุ่นผ่านทางเนื้อเพลงของ L’Arc-en-Ciel
Dotty วัย 49 ปี แฟนตัวยงของ L’Arc-en-Ciel เล่าว่าเธอเดินทางมาชมคอนเสิร์ตนี้กับลูกสาวของเธอชื่อ Jasmine อายุ 18 และพวกเธอก็เพิ่งจะซื้อเสื้อยืดที่เขียนคำว่า ‘I love L’Arc’ มาใส่ Cat Davis วัย 27 ปี แฟนอีกคนของ L’Arc-en-Ciel เดินทางมาไกลว่า 2,000 กิโลเมตรจาก Mississippi เพื่อมาดูคอนเสิร์ตนี้โดยเฉพาะ เธอกล่าวว่า “สำหรับฉันหน่ะ ฉันไม่เข้าใจเนื้อเพลงหรอกค่ะ แต่ฉันสามารถรู้สึกได้จากเพลงของพวกเขา”
credits: Asahi L’Arc-en-Ciel Official Website Tokyohive
