โคยามา เคอิจิโร่ พูดถึงวงนิวส์ หลังจากยามะพีและเรียวถอนตัวออกจากวง

ด้วยเหตุการณ์ในครั้งนี้ ผมขอโทษจริงๆ ครับที่ทำให้แฟนๆทุกคนต้องเป็นห่วงและเสียใจ ผมได้กล่าวถึงความรู้สึกในครั้งนี้ผ่านทางโทรทัศน์และวิทยุไปแล้ว ทั้ง ชิเงะ มัสสึ เทโง ก็มีความรู้สึกเช่นเดียวกัน เราทั้ง 4 คนจะพยายามกันอย่างเต็มที่ครับ   ขอให้ช่วยสนับสนุน และจากนี้ก็ช่วยอยู่ข้างๆพวกเราต่อไปด้วยนะครับ

เอาล่ะ …

จากวันนี้ ไซด์ของ NEWS ถูกปรับโฉมใหม่แล้วครับ!

ต่อจากนี้ก็ขอฝาก เมมเบอร์ไอ ด้วยครับ

ในวันที่ 11  NEWS ไปทานเนื้อย่างด้วยกันมาครับ
หลังจากที่ได้ประกาศออกไปแล้ว ก็เป็นครั้งแรกที่เรามารวมตัวคุยกันเพียงแค่ 4 คน !!
เราพูดคุยกันอย่างถึงพริกถึงขิงสารพัดเกี่ยวกับเรื่องที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้ไป
พวกผม NEWS และแฟนๆทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกันครับ!!!!!!

โย้ช !!!!!!

ทุกคน ไปกันเถอะ !!!!!!!!!!

โอ้ชชช !!!!!!!!!!

15-10-2011 MEMBER AI

จากการแปลของ Tsuyuhime Boomchan