4 เมษายน 2555 – สำนักข่าว Daily Sports Online รายงานว่า ศิลปินรุ่นเก๋าสมาชิกกลุ่มไอดอลชื่อดังโชเนนไต (Shonentai) “โนริยูกิ ฮิงาชิยาม่า (Noriyuki Higashiyama)” เป็นผู้รับหน้าที่พากษ์เสียงดาราหนุ่มคนดังฝั่งฮอลลีวู๊ด “แมต เดม่อน (Matt Damon)” ให้กับภาพยนตร์ “We Bought A Zoo” เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เตรียมเข้าฉายให้ได้ชมพร้อมกันทั่วญี่ปุ่น 8 มิถุนายนนี้ ! …“We Bought A Zoo” เป็นภาพยนตร์แนวคอมเมดี้-ดราม่า เนื้อหากล่าวถึงครอบครัวๆ หนึ่งที่ซื้อเอาสวนสัตว์เก่าๆ ที่ใกล้จะเจ๊ง มาปรับปรุงพัฒนาและพยายามทำให้สวนสัตว์แห่งนี้กลับมามีชีวิตและเปิดให้บริการอีกครั้ง
“ผมหวังว่าผู้ชม (ในญี่ปุ่น) จะมีโอกาสได้ชมภาพยนตร์แนวครอบครัวที่น่าสนใจเรื่องนี้ และหวังว่ามันจะกระตุ้นให้ผู้ชมระลึกได้ว่าใครคือคนสำคัญสำหรับชีวิตของเขา” ฮิงาชิยาม่า กล่าว
เป็นที่รู้กันดีว่า ฮิงาชิยาม่า นั้นมีน้ำเสียงที่ไพเราะมาก และเคยลงเสียงให้กับสารคดีหลายต่อหลายเรื่องในญี่ปุ่น นอกจากนี้เขายังเคยพากษ์เสียงให้กับภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนี่ย์เรื่อง “Brother Bear” มาแล้วด้วย แต่อย่างไรก็ตามนี่ถือเป็นครั้งแรกที่ศิลปินจากค่ายจอห์นนี่ส์พากษ์เสียงให้กับตัวละครจากภาพยนตร์แนวดราม่า-แอ็คชั่น มันไม่ค่อยปกตินักที่ทางจอห์นนี่ส์ยอมให้ศิลปินในค่ายพากษ์เสียงให้กับดาราจากฮอลลีวู๊ด แต่จากรายงานเปิดเผยว่านั่นเป็นเพราะว่าพวกเขาประทับใจในบทของภาพยนตร์เรื่องนี้เอามากๆ
ขั้นตอนการพากษ์เสียงนั้นได้เสร็จสิ้นลงไปแล้วเมื่อช่วงปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา จากรายงานข่าว ฮิงาชิยาม่าได้ทำให้บรรดาทีมงานด้านโปรดักชั่นต้องตกตะลึกกับความตั้งใจอย่างมากของเขา เมื่อเขาใช้เวลาอยู่ในห้องอัดตลอด 8 ชั่วโมงโดยที่ไม่หยุดพักเลยทีเดียว
“เสียงพากษ์ของผมนั้นมาจากการตีความบทบาทที่แมต เดม่อน แสดง จากความคิดของผมเอง” ฮิงาชิยาม่า กล่าวปิดท้าย
Credit : MomoEdgewood’s Mediawatch, Daily Sports Online
